Nashville-based touring fiddler known for her dynamic stage presence, genre-blending style and captivating performances